ASISTENCIA
CONTACTOS
Advisors Milano s.r.l.
Via Michelangelo Buonarroti, 39
20145 Milán
Italia
©Advisors Milano p.iva 10532950960
Terms and Privacy Policy
Terms and Conditions of Use
The AppOrDown App and the Internet site "www.appordown.com"; are an on-line services provided by Advisors Milano S.r.l.
"www.appordown.com"; y los servicios relacionados se ofrecen al usuario bajo la condición de que el usuario acepte, sin cambios, los términos, condiciones y las comunicaciones contenidas en el propio sitio web. El uso de www.appordown.com y los servicios relacionados por parte de los usuarios representa la aceptación de todos los términos, condiciones y notificaciones mencionados anteriormente.
MODIFICATION OF THE PRESENT CONDITIONS OF USE
Advisors Milano se reserva el derecho de cambiar los términos, condiciones y NOTIFICACIONES ofrecidos por "www.appordown.com"; y los servicios relacionados. El usuario debe revisar periódicamente estos términos y condiciones. El hecho de que el usuario continúe utilizando "www.appordown.com"; o los servicios relacionados, después de dichos cambios, representa la aceptación por parte del usuario de los mismos.
RESTRICCIONES DE USO
The material included in this web site is protected by copyright.
The documentation, images, fonts, artwork, graphics, application software and all the codes and format scripts used to implement the site, are the property of Advisors Milano.
If not expressly provided for, the contents of the site (or any information, software, product, or service obtained from "www.appordown.com"; and the related Services) may not, either in whole or in part, be copied, modified, reproduced, transferred, loaded, downloaded, published, distributed, sold or used to create derivative works, in any way, without the prior written consent of Advisors Milano.
The opportunity exists to store these contents in your own computer or to print extracts of the site pages exclusively for personal and not commercial use.
LINKS – ENLACES A SITIOS DE TERCEROS
Advisors Milano no asume ninguna responsabilidad por los contenidos creados o publicados en sitios de terceros con los que "www.appordown.com"; tiene un Hipervínculo ("Enlaces"). Advisors Milano proporciona estos enlaces únicamente con el propósito de ayudar al usuario, y la inserción de enlaces, por parte de Advisors Milano, no implica ningún reconocimiento, por su parte, del sitio en cuestión ni ninguna forma de asociación con sus operadores. El usuario que decide visitar un sitio de internet vinculado al sitio www.appordown.com, lo hace bajo su propio riesgo, asumiendo todas las medidas necesarias contra virus u otros elementos destructivos.
PROHIBICIÓN DE USO ILEGAL O PROHIBIDO
Como condición para el uso por parte de los usuarios de "www.appordown.com"; y de los servicios relacionados, los usuarios aseguran a Advisors Milano que no utilizarán "www.appordown.com"; o los servicios relacionados para fines que sean ilegales o estén prohibidos por los términos, condiciones y comunicaciones vigentes. El usuario no puede utilizar "www.appordown.com"; o los servicios relacionados de manera que pueda causar daño, deshabilitar, sobrecargar o comprometer "www.appordown.com"; o interferir con el uso y disfrute de "www.appordown.com"; o de los servicios relacionados por parte de otros. El usuario no puede obtener o intentar obtener materiales o información por medios que no estén intencionadamente disponibles o proporcionados a través de "www.appordown.com".
LICENCE TO ADVISORS MILANO
Software disponible en www.appordown.com
The software (if any) made available to be downloaded from "www.appordown.com";, are protected by the copyright of Advisors Milano and/or by suppliers and are protected by the laws and provisions of the international treaties concerning copyright.
Any reproduction or redistribution of the software is expressly prohibited by the laws in force and may result in severe civil and legal sanctions. Those who infringe these provisions will be sued up to the maximum extent permitted. WITHOUT ACTING AS, A RESTRICTION TO THE ABOVE SAID, THE DUPLICATION OR REPRODUCTION OF THE SOFTWARE ON ANY OTHER SERVER OR WORKSTATION FOR FURTHER REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION, IS EXPRESSLY FORBIDDEN. THE SOFTWARE IS, EVENTUALLY, GUARANTEED ONLY UNDER THE CONDITIONS OF THE LICENCE CONTRACT. The use of the Software by the user is governed by the conditions of the licence contract, if any, which accompanies or is included in the Software (“Licence Contract”). Users cannot install or use the Software which accompanies, or is included in, a Licence Contract, if they do not first accept the related conditions.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD (DISCLAIMER)
Para el Software que no está acompañado por un Contrato de Licencia, Advisors Milano concede al usuario, mediante el presente documento, una licencia personal e intransferible, la capacidad de utilizar el Software para ver, o de otro modo usar, "www.appordown.com"; y los servicios relacionados de conformidad con las presentes Condiciones de uso, y para ningún otro propósito, siempre que el usuario no altere las notificaciones relativas a derechos de autor y propiedad intelectual. Aunque Advisors Milano mantiene cuidadosamente "www.appordown.com"; puntualmente actualizada, la información, el software, los productos y los servicios incluidos en o disponibles a través de "www.appordown.com"; y los servicios relacionados, pueden contener inexactitudes o errores tipográficos.
The information contained herein is subject to periodic changes.
Advisors Milano y/o sus respectivos proveedores pueden realizar mejoras y/o cambios en "www.appordown.com"; o los servicios en cualquier momento. Eventuales sugerencias o consejos recibidos a través de www.appordown.com o servicios, no deben ser considerados para decisiones personales, médicas, legales o financieras, y el usuario debe consultar a un profesional adecuado para obtener opiniones específicas respecto a su situación personal.
Advisors Milano y/o sus respectivos proveedores no emiten ninguna declaración sobre la idoneidad, fiabilidad, disponibilidad, oportunidad y exactitud de la información, software, productos, servicios y gráficos relacionados contenidos u obtenidos a través de "www.appordown.com";, PARA CUALQUIER PROPÓSITO.
All this information, the products, services, software, and related graphics, are supplied in the form and MODE visible to the user, without any guarantees.
Advisors Milano y/o sus respectivos proveedores no otorgan ninguna garantía y/o condición en relación con esta información, software, productos, servicios y gráficos relacionados, incluyendo todas las garantías y DECLARACIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, propiedad y no infracción de derechos de terceros. Advisors Milano y/o sus respectivos proveedores no serán, de ninguna manera, responsables por DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENCIALES Y POR DAÑOS DE CUALQUIER tipo incluyendo, a modo de ejemplo, los DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O INCLUSO DE BENEFICIOS ECONÓMICOS, derivados de, o de cualquier manera, relacionados con: el uso o la implementación de "www.appordown.com"; o servicios relacionados, con el RETRASO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR "www.appordown.com"; o los servicios relacionados, con el suministro o la falta de suministro de servicios, o por información, software, productos, servicios y gráficos relacionados obtenidos a través de "www.appordown.com"; o los servicios relacionados o, de cualquier manera, derivados del uso de "www.appordown.com"; o servicios relacionados, independientemente de si esta responsabilidad puede ser contractual, extracontractual u objetiva, incluso si Advisors Milano o sus proveedores han sido informados de la posibilidad de la eventual ocurrencia de daños. Dado que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o restricción de responsabilidades por daños consecuenciales o incidentales, la restricción antes mencionada puede no ser aplicable al usuario. Si el usuario no está satisfecho con alguna parte de "www.appordown.com"; o los servicios relacionados, o de alguna CONDICIÓN DE USO, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO A SU DISPOSICIÓN será DEJAR DE USAR "www.appordown.com"; y los servicios relacionados.
ACCESS RESOLUTION/RESTRICTION
Advisors Milano reserves the right, at its exclusive discretion, to deny access of the user to "www.appordown.com"; and related services, or part of the same, at any time, without notice, for infringement of the above said or technical problems.
LAW AND JURISDICTION
The present CONDITIONS ARE GOVERNED BY THE ITALIAN LAW. The Court of Rome (Italy) will have exclusive jurisdiction and competence for eventual disputes related to these terms and conditions.
El Usuario reconoce que este Acuerdo, y el uso de "www.appordown.com"; o los servicios relacionados, no crea ninguna empresa conjunta, asociación, relación laboral ni de agencia entre el usuario y Advisors Milano.
Advisors Milano can transfer the present Agreement either in whole or in part, at any time.
La implementación, por parte de Advisors Milano, del presente Acuerdo, está sujeta a las leyes y procedimientos legales aplicables, y ninguna disposición de este Acuerdo invalida el derecho de Advisors Milano a cumplir con las solicitudes y las órdenes gubernamentales, legales y legislativas, relacionadas con el uso, por parte del usuario de "www.appordown.com"; o los servicios relacionados, o de la información proporcionada, o recopilada por Advisors Milano en relación con dicho uso. Si alguna parte del presente acuerdo se considera inválida o no ejecutable, de acuerdo con la ley italiana, incluyendo, a modo de ejemplo, la parte relativa a la renuncia de garantías y la de las restricciones de responsabilidad, entonces, esta disposición se considerará obsoleta y será sustituida por una DISPOSICIÓN VÁLIDA Y APLICABLE, que facilite el logro del objetivo de la disposición original y el resto del Acuerdo continuará siendo efectivo. El presente Acuerdo y el eventual contrato de licencia representan el acuerdo completo entre el usuario y Advisors Milano en relación con "www.appordown.com"; y los servicios relacionados, y sustituyen todas las notificaciones y propuestas, anteriores y actuales, ya sean intercambiadas en forma electrónica, verbal o escrita, entre el usuario y Advisors Milano, en relación con "www.appordown.com"; y los servicios relacionados.
A printed version of the present Agreement and of any notification given in electronic form, MUST BE CONSIDERED AS ADMISSIBLE EVIDENCE in eventual legal or administrative proceedings based on, or relative to the present Agreement, in the same limits, and subordinate to the same restrictions of other documents and Commercial Relations originally created and maintained in the printed form.
IF THE USER IS A CONSUMER, THE RIGHTS PROVIDED FOR, AND ABSOLUTELY BINDING BY LAW IN ITS FAVOUR, WILL NOT BE INVALIDATED BY THE PRESENT CONDITIONS.
The names of companies and products mentioned herein may be trademarks of their respective owners. All the rights that are not herein expressly granted, are reserved.
DISCLAIMER
Rights and liability Statement
The present Statement of rights and liabilities ("Statement") regulates our relationship with users and whoever interacts with AppOrDown.
When using and accessing AppOrDown, you accept the present Statement.
1. Privacidad
The privacy of users is very important to AppOrDown. Our privacy Regulation has been conceived to provide fundamental instructions on how to use AppOrDown and how we collect and use the contents and information of users.
2. Contenidos y compartición de información
Users are the owners of all the contents and information published on AppOrDown and they can control how these can be shared through privacy and application settings.
Furthermore:
2.1. Concerning contents covered by intellectual property rights, for example photos and videos ("IP contents"), the user grants AppOrDown the following authorizations, that are subject to privacy and application settings: the user supplies AppOrDown a non-exclusive and transferable licence, which can be granted as a sub-licence, royalty-free and valid all over the world. This allows the use of any IP Content published on AppOrDown or in connection with AppOrDown ("IP Licence").
The IP Licence terminates when users delete the IP Contents present in their account unless such contents have been shared with third parties and the latter have not deleted them.
2.2. Cuando los usuarios eliminan Contenidos de PI en su cuenta, estos elementos se eliminan de manera similar a cuando vacías la papelera de tu computadora. Sin embargo, es posible que los contenidos eliminados se almacenen como copias de seguridad durante un cierto tiempo (aunque no sean visibles para otros).
2.3. When you use an application, contents and information are shared with the application, which must respect users' privacy, and it is the Agreement accepted now of adding the application addition that controls the way it may use, store and transfer contents and information (further information on the Platform is available in our privacy Regulations and in the Platform Information page).
2.4. Los comentarios o sugerencias de los usuarios sobre AppOrDown siempre son bienvenidos, sin embargo, los usuarios deben ser conscientes de que podemos utilizar estos últimos sin ninguna obligación de pago hacia ellos (de la misma manera en que los usuarios no están obligados a proporcionarlos).
3. Seguridad
We do our best to make AppOrDown a safe web site, but we cannot fully guarantee this. We need users to assist us in the following ways:
3.1. No accedas a AppOrDown de ninguna otra manera, utilizando dispositivos informatizados (como bots para recopilar, robots, arañas o scrapers) sin nuestra autorización.
3.2. No instale virus u otros códigos dañinos.
3.3 No intentes obtener información de acceso ni acceder a las cuentas de otros usuarios.
3.4. No publiques contenidos: amenazantes, pornográficos, que inciten al odio, con imágenes o ilustraciones de desnudos, o violencia gratuita.
3.5. No utilices AppOrDown para fines ilegales, engañosos, malintencionados o discriminatorios.
3.6. No participes en ninguna actividad que pueda interferir, sobrecargar o interrumpir el correcto funcionamiento de AppOrDown, por ejemplo mediante un ataque de denegación de servicio (DoS).
3.7. No favorecer ni alentar ninguna violación de la presente Declaración.
4. Seguridad de la cuenta y registro
Los usuarios de AppOrDown proporcionan su nombre e información verdadera, e invitamos a todos a hacer lo mismo. En lo que respecta al registro, y para garantizar la seguridad de su cuenta, los usuarios se comprometen a:
4.1. No proporcionar información personal falsa en AppOrDown ni crear una cuenta en nombre de otra persona sin autorización.
4.2. No crear más de una cuenta personal.
4.3. No crear otra cuenta sin nuestro permiso si la cuenta original ha sido deshabilitada.
4.4. No utilizar su cuenta personal para fines comerciales (como vender su mensaje de estado a un anunciante).
4.5. No utilizar AppOrDown si es menor de 13 años.
4.6. No utilizar AppOrDown si se le acusa de delitos sexuales.
4.7. Para asegurarse de que su información de contacto sea siempre correcta y esté actualizada.
4.8. No compartir su contraseña, ni permitir que otros accedan a su cuenta ni realizar ninguna otra acción que pueda comprometer la seguridad de su cuenta.
4.9. No transferir a terceros su cuenta (incluida cualquier página o aplicación gestionada) sin nuestro consentimiento previo por escrito.
4.10. Si los usuarios seleccionan un nombre de usuario para su cuenta, AppOrDown se reserva el derecho de eliminarlo o reclamarlo, si lo considera apropiado
(Por ejemplo, si un propietario de una marca se queja de que un nombre de usuario no tiene una conexión directa con el nombre real de los usuarios).
5. Protección de los derechos de terceros
AppOrDown respeta los derechos de terceros y espera que los usuarios hagan lo mismo.
5.1. Está prohibido publicar o realizar acciones en AppOrDown que puedan violar los derechos de terceros o infringir la ley de cualquier otra manera.
5.2. Nos reservamos el derecho de eliminar todos los contenidos publicados en AppOrDown, en aquellos casos en los que se considere que se ha violado la presente Declaración.
5.3. AppOrDown proporcionará las herramientas necesarias para proteger los derechos de propiedad intelectual del usuario.
5.4. Si hemos eliminado ciertos contenidos porque los consideramos en violación de la en la (y no AppOrDown) que recopila información, y para publicar sus propias regulaciones de privacidad, explicando qué información se recopila y cómo se utiliza.
5.8. Publicar documentos de identidad o información financiera sensible en AppOrDown está estrictamente prohibido.
6. Servicios móviles
6.1. Los servicios móviles que actualmente ofrecemos son gratuitos, sin embargo, se aplicarán los cargos habituales de la compañía telefónica, por ejemplo, el costo de los mensajes de texto.
6.2. En caso de modificación o desactivación del número móvil, los usuarios actualizarán la información en su cuenta de AppOrDown, dentro de las 48 horas, para evitar que sus mensajes sean enviados al nuevo propietario del antiguo número.
7. Pagos
En caso de pagos a través de AppOrDown o del uso de créditos AppOrDown, los usuarios deben aceptar nuestros Términos de pago.
8. Información sobre la publicidad en AppOrDown
Our objective is to provide advertisers effective advertisements both for themselves and users. For this purpose, users accept the following:
8.1. Utilice la configuración de privacidad para limitar la forma en que el nombre y la imagen pueden asociarse con contenidos comerciales o patrocinados por AppOrDown. Proporcione a AppOrDown la autorización para usar su nombre e imagen de cuenta en relación con los contenidos, de acuerdo con los límites establecidos.
8.2. AppOrDown no proporciona a los anunciantes la información o los contenidos de los usuarios sin el consentimiento de estos últimos.
8.3. Es posible que AppOrDown no siempre pueda identificar qué servicios y comunicaciones son de pago.
9. Disposiciones especiales aplicables a los anunciantes
By purchasing advertisements on AppOrDown, users may target to specific addressees.
The following additional terms are applied when an order is made through our advertising online portal (“Order”):
9.1. En el momento del Pedido, los usuarios deberán indicar el tipo de publicidad que desean adquirir, la cantidad que desean gastar y su oferta. Si aceptan el Pedido, la publicidad se publicará tan pronto como la lista esté disponible.
9.2. Los pedidos deben pagarse de acuerdo con nuestros Términos de Pago. El importe a pagar se calcula en base a nuestros mecanismos de encuesta.
9.3. Advertisements must comply with our advertising guide lines.
9.4. Determinamos las dimensiones, la posición y la colocación de los anuncios.
9.5. No ofrecemos ninguna garantía sobre la actividad obtenida de los anuncios, por ejemplo el número de clics.
9.6. No podemos controlar la forma en que los usuarios interactúan con los anuncios y no somos responsables de fraudes de clics u otras acciones indebidas que afecten el costo de la publicidad. Sin embargo, utilizamos sistemas para identificar y filtrar ciertas actividades sospechosas.
9.7. Los pedidos pueden cancelarse en cualquier momento a través de nuestro portal en línea, pero la detención de los anuncios en curso puede requerir hasta 24 horas. El usuario debe pagar dichos anuncios.
9.8. Nuestra licencia para implementar los anuncios terminará una vez que se complete la Orden. Sin embargo, si los usuarios han interactuado con el anuncio, este permanecerá activo hasta que sea eliminado por los usuarios.
9.9. Podemos utilizar anuncios e información relacionada con fines de marketing o promoción.
9.10. We will not publish press releases or public statements related to the relationship between user and AppOrDown without written consent.
9.11. Nos reservamos el derecho de rechazar o eliminar cualquier anuncio por cualquier motivo. Si los usuarios insertan anuncios en nombre de otra persona, debemos asegurarnos de que tengan la autorización para hacerlo. Los usuarios deben:
9.12. Garantizar poseer la autoridad legal para vincular al anunciante al presente Declaración.
9.13. Acepta que, si el anunciante representado viola la presente Declaración, él mismo puede ser considerado responsable de dicha violación.
10. Cambios
10.1. Nos reservamos el derecho de modificar la presente Declaración, previo aviso (el cambio se publicará en la página de reglamentos del sitio web de AppOrDown). También daremos a los usuarios la oportunidad de expresar sus comentarios. Para recibir notificaciones sobre futuros cambios de la presente Declaración, le aconsejamos visitar la página de reglamentos del sitio web de AppOrDown.
10.2. Con respecto a los cambios en las secciones relativas a pagos y anunciantes, notificaremos a los usuarios al menos con tres días de antelación. Para todos los demás cambios, notificaremos a los usuarios al menos con siete días de antelación. Todos los comentarios deben escribirse en la página de regulaciones del sitio web de AppOrDown.
10.3. Si más de 1.000 usuarios comentan los cambios propuestos, daremos a los usuarios la oportunidad de votar, durante la cual se propondrán algunas alternativas. Si más del 30% de todos los usuarios activos registrados en la fecha del aviso votan, la votación se considerará vinculante.
10.4. Podemos introducir cambios por razones legales o administrativas, o para corregir una Declaración inexacta, con previo aviso pero sin posibilidad de objeciones.
11. Resolution
If users’ actions violate in form and substance the present Statement or create legal risks for the company, we have the right to interrupt the supply of part or all the AppOrDown services with respect to users. We will send users a notice via e-mail, or we will inform them on their subsequent attempt to access their account. Users may delete their account or disable their application at any time, by writing an e-mail to unsubscribe@appordown.com. In this case, the present Statement shall cease to be valid.
12. Disputes
12.1. Cualquier queja, ley sustancial o disputa ("queja") entre el usuario y nosotros, que surja de la presente Declaración o del uso de AppOrDown, se resolverá en el tribunal de Milán.
The present Statement, as well as any dispute which may arise between the two parties, are governed by Italian laws, regardless of any conflict within the law provisions. The user accepts to submit to the personal jurisdiction of the Italian State, in the case of controversies relative to such disputes.
12.2. Si pueden surgir quejas contra nosotros, relativas a acciones, contenidos o información de usuarios en AppOrDown, el usuario será responsable de indemnizarnos y asegurarnos frente a cualquier daño, pérdida o gasto (incluidos los gastos y costes legales razonables) derivados de dichas quejas.
12.3. WE UNDERTAKE TO KEEP APPORDOWN ACTIVE, FREE FROM ERROR AND SECURE, BUT USERS AGREE TO USE IT AT THEIR RISK AND PERIL. APPORDOWN IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESSED OR IMPLICIT GUARANTEE, INCLUDING, FOR EXAMPLE, THE IMPLICIT WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SUITABILITY FOR A SPECIFIC USE OR NON-INFRINGEMENT. WE CANNOT GUARANTEE FOR THE SECURITY OF APPORDOWN. APPORDOWN IS NOT RESPONSIBLE FOR THE ACTIONS, CONTENTS, INFORMATION OR DATA OF THIRD PARTIES, THEREFORE WE, OUR DIRECTORS, REPRESENTATIVES, EMPLOYEES AND AGENTS ARE RELIEVED FROM ANY COMPLAINT OR DAMAGE, KNOWN OR UNKNOWN, ARISING FROM ITS USE, AND WE ARE NOT IN ANY WAY CONNECTED WITH EVENTUAL COMPLAINTS BROUGHT AGAINST THE ABOVESAID THIRD PARTIES. WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR THE LACK OF EARNINGS OR OTHER COSEQUENTIAL, SPECIAL, INDIRECT OR ACCIDENTAL DAMAGES, DERIVING FROM OR IN CONNECTION WITH THE PRESENT STATEMENT OR WITH APPORDOWN, EVEN IF WEMAY HAVE BEEN WARNED OF THE EVENTUAL OCCURRENCE OF SUCH DAMAGES. OUR LIABILITY DERIVING FROM THE PRESENT STATEMENT OR FROM APPORDOWN , WILL NOT EXCEED THE AMOUNT OF 100 EURO (€ 100) OR THE AMOUNT PAID BY THE USER IN THE LAST 12 MONTHS. THE APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE RESTRICTION OR EXCLUSION OF LIABILITIES, OR ACCIDENTAL OR DERIVED DAMAGES, THEREFORE THE AFORESAID RESTRICTIONS OR EXCLUSIONS, MAY NOT BE APPLIED TO THE USER. IN THIS CASE, WARRY’S LIABILITY WILL BE RESTRICTED TO THE MAXIMUM LIMIT PERMITTED BY APPLICABLE LAWS.
13. Definiciones
13.1. El término "AppOrDown" significa un conjunto de funciones y servicios disponibles para los usuarios, ya sea a través de (a) el sitio web www.AppOrDown.it y www.AppOrDown.com o a través de otros sitios de AppOrDown o co-marcados (incluyendo subdominios, versiones internacionales y móviles, y widgets); (b) nuestra Plataforma y (c) otros medios, software (como barras de herramientas), dispositivos o redes existentes o futuras.
13.2. Por "nosotros" y "nuestro/s" nos referimos a AppOrDown, Advisors Milano S.r.l. y su personal.
13.3. The term "Platform" means a set of APIs (Application Programming Interface) and services that enable others, including application developers and web sites managers, to recover data from AppOrDown or to provide us data.
13.4. By the term "information" we mean the facts and other information about the user, including actions carried out by the latter.
13.5. El término "contenidos" significa todo lo que se publica en AppOrDown y que no entra dentro de la definición de "información".
13.6. El término "Datos" significa los contenidos e información que pueden ser recuperados de AppOrDown por terceros, o que pueden ser suministrados a AppOrDown por terceros a través de la Plataforma.
13.7. El término "publicar" significa el acto de publicar algo en AppOrDown o ponerlo a nuestra disposición (por ejemplo, utilizando una aplicación).
13.8. Por el término "uso" entendemos las siguientes operaciones: usar, copiar, implementar o mostrar públicamente, distribuir, modificar, traducir y crear obras derivadas.
13.9. Por "usuario registrado activo" entendemos un usuario que ha accedido a AppOrDown al menos una vez en los últimos 30 días.
13.10. By the term "application" we mean any application or web site that uses or access the Platform, in addition to any other element which receives information from us.
14. Other
14.1. La presente Declaración representa el contrato entre las Partes en AppOrDown y prevalece sobre cualquier acuerdo previo.
14.2. If part of this Statement should reveal unfeasible, the remaining part will be valid and continue to have effect.
14.3. La imposibilidad de aplicar cualquier parte de la presente Declaración no representa en absoluto una renuncia.
14.4. Cualquier cambio o renuncia a la presente Declaración debe realizarse por escrito y estar firmado por nosotros.
14.5. Los usuarios no pueden transferir ninguno de sus derechos u obligaciones establecidos en la presente Declaración sin nuestro consentimiento.
14.6. Todos nuestros derechos y obligaciones relativos a la presente Declaración podrán ser libremente cedidos por nosotros en caso de fusión, adquisición o venta de bienes, o mediante una acción legal u otra transacción.
14.7. Nada de lo indicado en la presente Declaración puede impedirnos cumplir con la ley.
14.8. La presente Declaración no confiere a terceros ningún derecho como beneficiarios. Aconsejamos a los usuarios consultar también los siguientes documentos:
• Normativa sulla privacy: la normativa sulla privacy è concepita per aiutare l'utente a capire come raccogliamo e utilizziamo le informazioni.
•Términos de pago: estos términos adicionales se aplican a todos los pagos realizados en o a través de AppOrDown.
• Directrices publicitarias sobre anuncios: estas directrices muestran las políticas válidas para la publicidad publicada en AppOrDown.
• How to report a violation of intellectual property
• How to make an appeal following the reporting of copyright violation
• Terms of use of the Pages
PRIVACY POLICY OF APPORDOWN
In accordance with the rules provided by the new code, in the matter of protection of personal data, we declare as follows.
The handling of data is based on the principles of proper conduct, lawfulness, and transparency and, therefore, protecting the privacy and rights.
The data conferred to AppOrDown on contractual relations aimed at presenting tenders, or in the formation of contractual relations, are subject of computer or manual handling for the purposes of:
a) obligaciones relacionadas con las normativas civiles, fiscales y contables, con la gestión administrativa de la relación, el cumplimiento de las obligaciones contractuales, el soporte y la información relativa a los servicios adquiridos por usted.
b) información sobre futuras iniciativas y sobre nuevos anuncios de servicios por parte de AppOrDown. Los datos mencionados en el punto (a) son gestionados por nuestros empleados, colaboradores y consultores. Queremos señalar que el consentimiento para el tratamiento de datos con los fines mencionados en el punto a) es obligatorio y esencial para la ejecución del mandato que se nos ha conferido.
Viceversa, esto es opcional respecto a los fines mencionados en el punto b): En caso de rechazo del consentimiento para esta última hipótesis, se deriva nuestra imposibilidad de asegurar información sobre el desarrollo de nuestros servicios.
AppOrDown garantiza que el tratamiento de datos realizado con o sin la ayuda de dispositivos electrónicos o automatizados se llevará a cabo utilizando herramientas adecuadas para garantizar la seguridad y la privacidad. Esto puede incluir - de acuerdo con los límites y condiciones impuestos por el Decreto Legislativo n.º 196/2003 - una o más de las siguientes operaciones sobre los datos: recogida, registro, organización, almacenamiento, procesamiento, modificación, minería de datos, comparación, uso, interconexión, bloqueo, notificación, eliminación, destrucción.
The holder of the data handling is Advisors Milano S.r.l., with headquarters in Milan, at N° 54, Via Soperga Tel. No. +39.02.50041347, who will use these for the abovementioned purposes.
It is always possible to assert the rights of the art.7 of the Legislative Decree no. 196/2003, as regards the holder of data handling. The full text is as follows: "1. The party concerned, even if not registered yet, has the right to obtain the confirmation of the existence, or not, of personal data, and their notification in a comprehensible form. 2. The party concerned has the right to obtain the indication: a) of the origin of the personal data; b) of the ends and methods of the handling; c)of the procedures applied in the case of handling, carried out with the aid of electronic tools; d)of the identity details of the holder, the managers, and the designated representatives in compliance with Article 5, paragraph 2; e) of the parties or categories of parties whose personal data may be released or who may learn of these in the capacity of designated representative in the State territory, of managers or appointed agents. 3. The party concerned has the right to obtain: a) the updating, amendment or, if of interest, the integration of data; b) the deletion, transformation in anonymity, or the blocking of data handled in violation of the law, including those which do not require the storage in relation to the purposes for which data were collected or subsequently processed; c) evidence that the operations referred to in a) and b) have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data have been notified or circulated, except for when such fulfilment proves to be impossible or requires the use of means manifestly disproportionate with respect to the protected right. 4. The party concerned has the right to object, in whole or in part: a) for legitimate reasons, to the handling of their personal data, even if pertinent to the purpose of collection; b) to the processing of their personal data with the aim of sending advertising material, for direct sales or for carrying out market research or even business communication ".Starting from the signing of the present declaration, we shall consider as granted the consent to the handling of personal data referred to in point a), except for expressed written dissent.
Users may delete their account or disable their application at any time, by writing an e-mail to unsubscribe@appordown.com. In this case, the present Statement shall cease to be valid.
Los contenidos abusivos hacia terceros no son tolerados.
ASSISTANCE
CONTACTOS
Advisors Milano s.r.l.
Via Michelangelo Buonarroti, 39
20145 Milán
Italia
©Advisors Milano VAT IT10532950960